2012-06-09

アルケミスト, パウロ・コエーリョ (作), 山川紘矢, 山川亜希子 (訳)

O Alquimista, Paulo Coelho
角川文庫
2012-06-09 読了

世界的なベストセラー(らしい)。
読む時期によって感じ方が変わるのだろう。若いうちに読んだほうが、感じるところは大きいように思える。
中年リーダーにとっては、Amazon の書評にあるように「だまされたと思って一読..」と人に勧められるほど、くるものはなかった。

訳者のあとがきに、英語版を翻訳して日本語版を作った、とある。もしかしたら、オリジナルのポルトガル語からだと、違った日本語になるかもしれないな、と思う。

0 件のコメント: